In the Projects screen, there is a Communication section
When you click on the Add Comment button the following dialogue is displayed.
Enter your comment and hit Save.
When you click on the Send > Email the following Dialogue will be displayed
When you click Send the email will be sent and you will see the record of the email