...
This prospects sales quotation should now produce correctly without any duplication of the items.
After the Salesperson has been updated (within Lan Synch and within the quote itself), then you should no longer see duplicate items within your sales quote.